原标题:马戏团外籍员工逆向骑行?浦东交警:语言虽不通,也应遵守交规

  近年来,上海野生动物园内的马戏表演逐渐成为来园游玩的国内外游客的“打卡点”,马戏团外籍员工们以其精湛的表演,成为众多酷爱马戏者心目中的“明星”。交警在日常管理中发现,这些外籍员工常以电动自行车为主代步工具,骑行中存在逆向骑行、闯红灯等交通违法行为,既影响交通秩序,也危及自身交通安全。

  据浦东公安分局交警支队七大队大队长王建峰介绍,该马戏团现有外籍员工60余名,分别来自俄罗斯、白俄罗斯、塔吉克斯坦、乌克兰等多个国家,这些外籍员工大多不懂汉语,也不熟悉英语。于是,在日常执法管理工作中,因语言不通,管理上存在难度。

  为加强对这些外籍人员文明出行的宣传与管理,浦东警方从教育和普法层面找寻突破口,由浦东公安分局惠南分区指挥部牵头,在出入境管理办公室和法制支队和上海野生动物园的大力支持下,专门制作了《行人、非机动车交通违法行为专项整治行动告知书》和涉及电动自行车的相关法律法规条文,并由出入境管理办公室组织翻译成俄文版。

  7月3日上午,交警支队、出入境民警共同来到上海野生动物园北楼会议室,以争做“交通文明守法大明星”为主题,为马戏团的外籍员工们带来一堂尊法守法交通安全宣传课,上海公安“百佳标兵”分局法制支队民警陈希也受邀来到现场,与这些外籍人士友好互动,对他们遇到的各类法律问题进行回答。

  为了让马戏团外籍人员尽快了解熟悉中国交通法律法规,马戏团管理方不但全力配合民警送教上门,还将警方提供的宣传资料分发给所有外籍员工。目前,浦东警方已经与马戏团管理方就如何规范外籍员工日常交通行为达成两点共识,希望从源头出发促进外籍员工养成文明守法的习惯:一是应该分批对马戏团外籍员工组织开展交通安全法规培训,确保相关法律法规知晓率达到100%,有效提升他们的交通安全意识;二是马戏团管理方与外籍员工签订承诺书,对多次违反交通法规受到处罚的外籍员工,将相关情况作为“负分”,在日常绩效考核和续签合中予以考量。

  对此,俄罗斯籍员工shevtsov makslm 表示赞同,他认为上海是国际大都市,正在开展的行人、非机动车交通违法行为专项整治行动,大大地提升了城市形象。作为一名来上海工作的外籍人士,更应主动学习上海的交通法律法规,在日常工作生活中做到遵法守法、文明出行,不仅要做表演大明星,更要努力做守法大明星。